♡ - 보 답 - ♡
修德也勤, 則天必報之以福. 施勞也厚,
則人必報之以恩. 不如是而徒責天人之報者,
非愚則妄也. -「醒言」
부지런히 덕을 닦으면
하늘이 반드시 복으로 보답한다.
애써 노력하면 사람이 반드시 은혜로 보답한다.
이렇게 하지는 않으면서
한갓 하늘과 사람의 보답만 탓하는 자는
바보가 아니면 망녕된 사람이다.
근면함의 댓가는 하늘이 내리는 복이다.
노력의 결과는 사람이 갚는 은혜다.
왜 하늘은 나에게만 이렇게 무심하냐고,
사람들이 어째서 이리도 배은망덕하냐고 투덜댄다면
그 사람은 근면하지도 않고 노력하지도 않는 사람이다.
제 부족한 것은 살피지 않고
남 탓 하늘 탓만 하는 것은 그가 망녕되다는 증거다.
조금 베풀고 큰 보답을 바라는 자는 소인이다.
한 일도 없이 하늘만 쳐다보는 자는 바보 아니면 멍청이이다.
근면함의 댓가는 하늘이 내리는 복이다.
노력의 결과는 사람이 갚는 은혜다.
왜 하늘은 나에게만 이렇게 무심하냐고,
사람들이 어째서 이리도 배은망덕하냐고 투덜댄다면
그 사람은 근면하지도 않고 노력하지도 않는 사람이다.
제 부족한 것은 살피지 않고
남 탓 하늘 탓만 하는 것은 그가 망녕되다는 증거다.
조금 베풀고 큰 보답을 바라는 자는 소인이다.
한 일도 없이 하늘만 쳐다보는 자는 바보 아니면 멍청이이다.
